Datenschutzerklärung

Wir legen großen Wert auf Ihre Privatsphäre und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten sorgfältig, ausschließlich für die unten beschriebenen Zwecke und im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir erheben so wenig Daten wie möglich und geben sie ohne triftigen Grund nicht an Dritte weiter.

Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Verantwortlicher für Ihre Daten ist:
Domaine les Pins
Cathéla & Rinus Huis
103 Impasse du Calvaire (Lieu-dit Les Pins)
24800 Nanthiat, Frankrijk
+33 (0) 7 86 09 75 24
+33 (0) 5 53 52 53 06
+31 (0) 174 41 55 05
info@domainelespins.com
SIRET: 837 529 189 00016 · USt-IdNr.: NL12345678

Welche Daten verarbeiten wir, und warum?

Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer: um Ihre Reservierung zu bearbeiten, mit Ihnen zu kommunizieren und Sie im Notfall zu erreichen. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Mietvertrags.
An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste und etwaige Anmerkungen: um Ihren Aufenthalt zu planen und vorzubereiten. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Mietvertrags.
Alter der mitreisenden Kinder: ausschließlich zur korrekten Berechnung der Kurtaxe. Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung.
Rechnungs- und Zahlungsdaten: um eine Rechnung zu erstellen und die Zahlung zu verarbeiten. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags und gesetzliche (steuerliche) Verpflichtung. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung; wir verarbeiten keine Kreditkarten- oder Bankkartendaten.
Eintrag im Gästebuch: wenn Sie eine Bewertung hinterlassen, zeigen wir Ihren Namen und Ihre Nachricht auf der Website an. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen können.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wir speichern Ihre Daten nicht länger als nötig. Rechnungen und die zugehörigen Unterlagen bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt (bis zu zehn Jahre, gesetzliche Aufbewahrungsfrist für Buchhaltungsunterlagen). Übrige Reservierungsdaten löschen oder anonymisieren wir, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen Ihre Daten niemals und verwenden sie nicht für Marketing. Wir geben sie nur weiter, wenn es notwendig ist:

Unser Hosting-Anbieter, der unsere Website, Datenbank und E-Mail betreibt und Ihre Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeitet (Auftragsverarbeiter).
Buchungsplattformen (wie Airbnb oder Booking.com): Wenn Sie über eine solche Plattform buchen, tauschen wir die für Ihre Reservierung erforderlichen Daten mit dieser Plattform aus. Für diese Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Plattform.

Cookies

Unsere Website setzt lediglich ein funktionales Cookie, das für den sicheren Betrieb des Buchungsformulars erforderlich ist. Wir verwenden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies und geben keine Daten an Werbenetzwerke weiter. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

Sicherheit

Unser Datenverkehr ist über ein HTTPS-Zertifikat verschlüsselt, und E-Mails von unserer Domain sind signiert und verschlüsselt. Schriftarten und andere Bestandteile der Website laden wir von unserem eigenen Server, sodass bei einem Besuch keine Daten an externe Parteien abfließen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht, Ihre Daten einzusehen, berichtigen oder löschen zu lassen, die Verarbeitung einschränken zu lassen, Widerspruch einzulegen und Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten. Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@domainelespins.com. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und führen kein Profiling durch.

Beschwerde einreichen

Wenn Sie mit dem Umgang mit Ihren Daten nicht einverstanden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: in Frankreich die CNIL (cnil.fr) und in den Niederlanden die niederländische Datenschutzbehörde (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Fragen

Haben Sie Fragen zu Ihrer Privatsphäre oder zu dieser Erklärung? Kontaktieren Sie uns gerne unter info@domainelespins.com.

Letzte Aktualisierung: Juli 2026